https://www.aftranslations.com/about-1 daily 0.75 2026-03-27 https://www.aftranslations.com/contact daily 0.75 2024-05-16 https://www.aftranslations.com/home daily 1.0 2020-07-17 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/55d30934e4b0a6ed8768f6cd/1439973925509-Q4UZO47CLXKG83RWPYQN/image-asset.png Home Photo by SilverSpots/iStock / Getty Images https://www.aftranslations.com/translations daily 0.75 2026-03-27 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/55d30934e4b0a6ed8768f6cd/9d49211d-49b1-4e2b-ab35-4dd122b0a317/clover+tile.jpg translations - Make it stand out FICTION From Lost Ground by Frans Wachtmeister, featured in Swedish Book Review 2026:1. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/55d30934e4b0a6ed8768f6cd/7ca8711f-b9b2-4369-96c7-3d4fb95bb206/hauptquartier_quer-formatkey-webp-w1280r.png translations - Make it stand out ESSAY ‘The Seat of Longing’ by Aris Fioretos, featured in ‘The New Cartographers’, ZEITGEISTER 2025. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/55d30934e4b0a6ed8768f6cd/d22dc97d-c2ed-4100-81e7-efbb26ea318d/koordinaten-des-scheiterns_quer-formatkey-webp-w1280r.png translations - Make it stand out ESSAY ‘The Coordinates of Failure, or: “As If” – a Sea of (Im)possibilities' by Mara Lee, featured in ‘The New Cartographers’, ZEITGEISTER 2025. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/55d30934e4b0a6ed8768f6cd/4560c319-4f4c-4820-bbd2-0dda2a614204/hope-and-destiny-9781668069875_xlg.jpg translations - Make it stand out FICTION Hope and Destiny by Niklas Natt och Dag, Atria Books, 2025 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/55d30934e4b0a6ed8768f6cd/2e21a3fc-c9a3-4e6f-a642-ba7d20409512/sunset-at-zero-point-9781668096413_xlg.jpg translations - Make it stand out FICTION Sunset at Zero Point by Simon Stålenhag, Saga Press, 2025 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/55d30934e4b0a6ed8768f6cd/b9cf8dbe-20df-4a15-ae65-d27abf59df3e/the-glass-man-9781668030868_xlg.jpg translations - Make it stand out FICTION The Glass Man by Anders de la Motte, Emily Bestler Books, 2025 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/55d30934e4b0a6ed8768f6cd/cb7148c6-9b3b-4c6f-a1b0-8a1e59ba4919/maureen-eijpe-unsplash+1SBR.jpg translations - Make it stand out FICTION From Backwater Beast by Sven Olov Karlsson, featured in Swedish Book Review 2025:1 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/55d30934e4b0a6ed8768f6cd/4e127abd-d691-4732-8ebc-a58fea7c9028/the-dunning-kruger-effect-9781668020197_xlg.jpg translations - Make it stand out FICTION The Dunning-Kruger Effect by Andrés Stoopendaal, Atria Books, 2024 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/55d30934e4b0a6ed8768f6cd/3caebf0d-8734-4c24-98bf-4af35c69e644/the-mountain-king-9781668030813_xlg.jpg translations - Make it stand out FICTION The Mountain King by Anders de la Motte, Atria/Emily Bestler Books, 2024 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/55d30934e4b0a6ed8768f6cd/dd7b123f-3aa0-4a01-97de-d4685cedac4c/fifthwave-issue-1-1568x2464.jpg translations - Make it stand out FICTION From Plato’s Body by Alexander Ilichevsky, featured in Fifth Wave, Spring 2023 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/55d30934e4b0a6ed8768f6cd/75fd214a-d83d-4f4b-9449-6d5ceec186fd/9781785044328-jacket-large.jpg translations - Make it stand out NON-FICTION The Happiness Cure by Dr Anders Hansen, Vermillion, 2023 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/55d30934e4b0a6ed8768f6cd/deedca4f-ea56-40bf-a737-41f85b56789f/Kilometer101_1024x1024.jpg translations - Make it stand out FICTION Kilometer 101 by Maxim Osipov, edited by Boris Dralyuk, NYRB, 2022 (translated by Boris Dralyuk, Nicolas Pasternak-Slater and Alex Fleming) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/55d30934e4b0a6ed8768f6cd/eeca0ace-fc4c-45b9-9747-1d2d39a112a6/G159-COVER-web.jpg translations - Make it stand out FICTION ‘An English Opening’ (from ‘Pieces on a Plane’) by Maxim Osipov, featured in Granta 159: What Do You See?, April 2022 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/55d30934e4b0a6ed8768f6cd/b2f9a1a7-2929-4e5b-80fc-a7aa1b63c0af/Asymptote+Apr2022 translations - Make it stand out FICTION From Everything We Didn’t Say by Sara Osman, featured in Asymptote Journal, April 2022 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/55d30934e4b0a6ed8768f6cd/1629217568411-I70E8AG34G1XSVR2TR7B/9781250249272.jpg translations - Make it stand out FICTION The Resting Place by Camilla Sten, Minotaur Books, 2022 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/55d30934e4b0a6ed8768f6cd/1619188580542-D16QC3JPN8LIDCOSN2WU/MOI.jpg translations NON-FICTION Mother of Invention: How Good Ideas Get Ignored in an Economy Built for Men by Katrine Marçal, William Collins, 2021 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/55d30934e4b0a6ed8768f6cd/1592910471954-JOVUCKWC3HJZC1NQLD1T/Sten+Lost+Village.jpg translations - Sample FICTION The Lost Village by Camilla Sten, Minotaur Books, 2021 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/55d30934e4b0a6ed8768f6cd/1607354728356-7ST65VK5QV5Q37UTE4N4/Swedish+Book+Review translations FICTION From Mai Means Water by Kayo Mpoyi, featured in Swedish Book Review 2020:1&2 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/55d30934e4b0a6ed8768f6cd/1574161921862-IESEJN4Y8X9GWSXI9VYN/Rock%2C+Paper%2C+Scissors+and+other+stories.jpg translations - Short fiction FICTION Rock, Paper, Scissors and other stories by Maxim Osipov, NYRB, 2019 (co-translated by Boris Dralyuk and Anne-Marie Jackson) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/55d30934e4b0a6ed8768f6cd/1574162271644-VL63XFAO8703347S88UE/Ryzov+Canongate.jpg translations NON-FICTION The Kremlin School of Negotiation by Igor Ryzov, Canongate, 2019 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/55d30934e4b0a6ed8768f6cd/1574163865822-MGRU44CHX9XWDI0VN0IO/Osipov+Asymptote.jpg translations FICTION ‘The Mill’, Maxim Osipov, Asymptote Journal 2018 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/55d30934e4b0a6ed8768f6cd/1ebaef9c-cff9-473c-93d8-5be512e6a9a1/issue-92-cover-web.jpg translations - Make it stand out FICTION From ‘Rock, Paper, Scissors’ by Maxim Osipov, featured in Imagee Journal, Issue 92, 2017 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/55d30934e4b0a6ed8768f6cd/1592913393346-8ZTW95X9XRQKX7ZC67BU/Naumann+Litro.jpg translations FICTION ‘The Park Begins Here’ by Cilla Naumann, featured in Litro Magazine, Issue 152, 2016 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/55d30934e4b0a6ed8768f6cd/cfc4054d-e9fb-4fcf-b8e3-ba9f43b54ea1/omslag.jpeg translations - Make it stand out Restless Nights by Karl Kofi Ahlqvist (sample), Nirstedt/Litteratur, 2023 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/55d30934e4b0a6ed8768f6cd/9938b290-eb25-4504-ba63-d1138d1c0f3e/9789146244042.jpg translations - Make it stand out The Rebels by Lukas Moodysson (sample), Wahlström & Widstrand, 2026 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/55d30934e4b0a6ed8768f6cd/6132df85-8259-4491-aba2-72814160f28f/svinen-webb.png translations - Make it stand out The Swine by John Ajvide Lindqvist, Ordfrong förlag, 2025 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/55d30934e4b0a6ed8768f6cd/54a31855-4727-4201-b1f0-dfc7de6e08e8/9789146243540.jpg translations - Make it stand out Fear Not the Dark by Per Moritz Stenborg, Wahlström & Widstrand, 2025 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/55d30934e4b0a6ed8768f6cd/bc661f52-8ab4-4838-badb-c0b7cff454e9/Mockuphemsida_2_916c59d7-7fe6-4c16-966a-572650a63ab2.png translations - Make it stand out A Woman’s Worth: The Economic Gaslighting of Women by Katrine Kielos (sample), Mondial, 2025 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/55d30934e4b0a6ed8768f6cd/1583427082490-1C8M0JSQTKC9XJ01RAFG/Sw%C3%A4rd+Jackie.jpg translations Jackie by Anne Swärd (sample), Albert Bonniers Förlag, 2020 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/55d30934e4b0a6ed8768f6cd/cc4cd1fa-cd1c-4b41-b2d3-4e6b34697504/Karlsson_Bygdedjuret_9789127185555.jpg translations - Make it stand out Backwater Beast by Sven Olov Karlsson (sample), Natur och Kultur 2024 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/55d30934e4b0a6ed8768f6cd/f30401cb-e120-492b-8279-f307b662d78b/9789146241782.jpg translations - Make it stand out The Outside Class by A-K Selberg (sample), Wahlström & Widstrand, 2024 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/55d30934e4b0a6ed8768f6cd/f6afd96c-d619-4c57-b2f5-b8398803a0de/9789146242796.jpg translations - Make it stand out Pizzeria Roma by Elin Persson (sample), Wahlström & Widstrand, 2025 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/55d30934e4b0a6ed8768f6cd/2af431a4-2141-4ffa-92b0-e8e90f0da9e9/9789189949423.jpg translations - Make it stand out The Rats by Maria Ek (sample), Romanus & Selling, 2025 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/55d30934e4b0a6ed8768f6cd/b871d90d-2906-49cb-b3ee-d581d6210886/9789100807887.jpg translations - Make it stand out Broken White by Karin Magnusson (sample), Albert Bonniers förlag, 2025 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/55d30934e4b0a6ed8768f6cd/024a4fb3-f01a-40c0-bfe4-2bd7e91d66c6/9789100804558.jpg translations - Make it stand out Death Takes a Holiday by Carina Burman (sample), Albert Bonniers Förlag, 2025 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/55d30934e4b0a6ed8768f6cd/1629217329781-ZE3SZ5T96KRNSD4D4DJ2/9789100185985.jpg translations - Make it stand out Everything We Didn’t Say by Sara Osman, Albert Bonniers Förlag, 2021 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/55d30934e4b0a6ed8768f6cd/89212738-dc30-4c17-94ed-2de4e0a4af14/9789100178185+1.jpg translations - Make it stand out Dead Leaves by Tom Malmquist, Albert Bonniers Förlag, 2021 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/55d30934e4b0a6ed8768f6cd/f986c1cf-f10f-4231-9063-a641e2e043f4/9789100800024-290x454.jpg translations - Make it stand out Love Hack by Isabel Nylund (sample), Albert Bonniers Förlag, 2023 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/55d30934e4b0a6ed8768f6cd/1592913570569-19I95P39JQSGLAD4KAUL/Shlyapka%2BSpring%2BBreakfast.jpg translations The Spring Breakfast by Igor Shlyapka, Illustrated by Alina Skantseva, Yasen & Book, 2017 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/55d30934e4b0a6ed8768f6cd/1592919699694-TOBCD3RVO7U6XJM5IXPW/Khaetskaya+Corgi.png translations The Magical Corgi by E Khayetskaya (sample), Yasen & Book, 2019 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/55d30934e4b0a6ed8768f6cd/1592920614391-Q770YGDHGPG5ICFE6ZQL/Solomonov+Teatralnaya+istoriya.jpeg translations Theatrical Story by Artur Solomonov (sample), Alpina, 2019 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/55d30934e4b0a6ed8768f6cd/1592913839204-8YZCNOZYQIV9D9TSQVOL/Khaetskaya+enoty+moego+brata.png translations My Brother’s Raccoons by E Khayetskaya (sample), Yasen & Book, 2018 https://www.aftranslations.com/rock-paper-scissors-and-other-stories daily 0.75 2020-08-18 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/55d30934e4b0a6ed8768f6cd/1574178402516-CI7M9TLCJPKTVX70SJOO/Osipov+NYRB.jpg Rock Paper Scissors and other stories https://www.aftranslations.com/kremlin-school-of-negotiation daily 0.75 2019-11-20 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/55d30934e4b0a6ed8768f6cd/1574181791186-7JS9B0L43XC365DUX3MC/Ryzov+Canongate.jpg Kremlin School of Negotiation https://www.aftranslations.com/yasen-book daily 0.75 2019-11-20 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/55d30934e4b0a6ed8768f6cd/1574197832782-NFDCSRS2EDXN88IS88LV/Shlyapka+Spring+Breakfast.png Yasen & Book The Spring Breakfast by Igor Shlyapka, illustrated by Alina Skantseva https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/55d30934e4b0a6ed8768f6cd/1574200855309-P6LFII0889130U4D6BHC/Khaetskaya+Corgi.png Yasen & Book The Magical Corgi By Elena Khaetskaya, illustrated by Rimas Valeikis https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/55d30934e4b0a6ed8768f6cd/1574200936452-PRL3WIIVKOGTIRPDBZSE/Khaetskaya+enoty+moego+brata.png Yasen & Book My Brother’s Raccoons by Elena Khaetskaya, illustrated by Agne Gintalaite https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/55d30934e4b0a6ed8768f6cd/1574198077012-UW72KMV67DM878U7CMA8/Shlyapka+Good+Dream.png Yasen & Book A Good Dream by Igor Shlyapka, illustrated by Alina Skantseva https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/55d30934e4b0a6ed8768f6cd/1574198123789-WH14LATEN8JXDQ41ZU4Z/Shlyapka+Little+Echo.png Yasen & Book The Little Echo by Igor Shlyapka, illustrated by Alina Skantseva https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/55d30934e4b0a6ed8768f6cd/1574201018810-NS7YKNX66XRNIPMLIV6Y/khaetskaya+koshachya+feya.png Yasen & Book The Fairy Catmother and her Dog by Elena Khaetskaya, illustrated by Rimas Valeikis https://www.aftranslations.com/the-lost-village daily 0.75 2021-04-23 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/55d30934e4b0a6ed8768f6cd/1619185751982-MG97E691TEJOLKLLDXRU/Sten+Lost+Village.jpg The Lost Village https://www.aftranslations.com/mother-of-invention daily 0.75 2021-10-20 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/55d30934e4b0a6ed8768f6cd/1619187340940-4HC0PDPDTRS1OUVXCQ6Q/Mother+of+Invention.jpg Mother of Invention